ƏSLİ VƏ KƏRƏM (mətn-07)
Arxiv materialı əsasinda tərtib edəni R.Qafarlı
ƏVVƏLİ: Əsli və Kərəm (mətn-06)
Кярямля Софй бйрадан Щясянгалайа доьрй эетдиляр. Орада да кешиши хябяр алдылар.
Ъамаат Кярямин щагг ашыьы олдйьйна шцбщя иля бахыб онй имтащана чякмяк фикриня дцшдц.
Бир дири адамы кяфяня бцрцйцб табйта гойдйлар вя Кярямя тяклиф елядиляр ки, она мейит намазы гылсын.
Эютцрдц Кярям эюряк ня деди:
Дцбейт
Эедяр олмйш бй йерлярдян,
Ютцрцрляр дярдли-дярдли.
Тярк етмиш гощйм-гардашы,
Эютцрцрляр дярдли-дярдли.
Биз эедяркян йолймйза,
Хата эялди дилимизя.
Бир ъяназя юнцмцзя
Эятирирляр дярдли-дярдли.
Йох онйн гощйм-гардашы,
Ахыда эюзцндян йашы,
Эюрясян ня чякиб башы,
Сюйляширляр дярдли-дярдли.
Кими аьлар, кими эцляр,
Кимиси мятляби биляр.
Кимиси эюз йашын силяр,
щимляшярляр дярдли-дярдли.
Кярям дя сиррини эизляр,
Яли дцнйадан цзцляр,
Индиъя гябри газылар,
Аьлашарлар дярдли-дярдли.
Сюз тамам олан кими Кярям деди:
-Ай ъамаат, намазы юлцйями, йохса дирийями гылмаг лазымдыр?
Дедиляр:
-Ашыг, щеч дирийя дя мейит намазы гырарлар? Ялбяття ки, юлцйя.
Кярям башлады намаз гылмаьа. Бй щалда бир няфяр Кярямин башына бир гапаз вйрйб деди:
-Ай лотй, щеч дири адама да намаз гыларлар? Йтанмырсан? Щяля адыны да щагг ашыьы гоймйсан!
Кярям ъаваб верди:
– Мян юлцйя гылырам, инанмырсыныз, кяфяни йыртыб бахын!
Топлашанлар ъяназяни ачыб эюрдцляр ки, доьрйдан да йатырдыглары дири адам юлцб.
Щямин адамын гощйм-гардашы, дост-ашнасы ня гядяр йалвардыларса да, Кярям онй дирилтмякдян боййн гачырды, кяндян чыхыб Софй иля йолйна давам етди.
Кярям йолда бир дястя гыза раст эялди. Гызлар онйн ашыг олдйьйнй эюрцб бир нечя хана сюз охймасыны хащиш елядиляр. Кярям бахды эюрдц ки, ичляриндя бир гянирсиз эюзял вар. Дярди биря он гат артды. Деди:
-Йахшы, гызлар, сизя бир эюзяллямя дейим!
Сазы басды синясиня эюряк ня сюйляди:
Эюзяллямя
Бй эцн йол цстцндя бир эюзял эюрдцм,
Сцсян, сцнбцл, эцн эютцрцб ялиня.
Диндирирсян, кялмя-кялмя данышыр,
Шякяр язиб додаьына, дилиня.
Мян эюрмцшям, аь цзцндя халыны,
Бяйянмишям, хясйятини, щалыны.
Онй севян нейняр, дцнйа малыны?
Бойнйнй бянзятдим сярв далына.
Инъидяндир, сядяфдяндир дишляри,
Гцдрятдян чякилиб гялям гашлары,
Он дюрд щюрцк олйр ипяк сачлары,
Тюкцлцр чимбякин шцмшад белиня.
Мяним йарым инъялярдян инъядир,
Кюксцндяки дцймяляри гюнчадыр,
Шащмар зцлфц топйьйндан йъадыр,
Бир телини вермям дцнйа малына.
Кярям дейяр, юмрцм ащ-вайла кечди,
Щярчайы тя’няси баьрымы бичди.
Гцрбят вилайятдя цряйим бишди,
Кюч ейляйяк Ясли ханын елиня.
Кярям сюзцнц гйртарыб гызлардан кешиш эетдийи йолй сорйшдй. Гызлар ъаваб вердиляр ки:
-Сянин арадыьын кешиш Ярзинъана эетди!
Кярямля Софй бйрадан ютцб бир кяндя йанашдылар. Ййрда ашыг эялдийини ешидян гызлар, эялинляр Кярями арайа алыб охйтмаг арзйсйнда олдйгларыны билдирдиляр. Сющбят яснасында Кярям ъиб йайлыьыны чыхарыб хащиш-миннят еляди ки, ййсйнлар.
Гызлардан бири Кярямин йайлыьыны ялиндян алды, явязиндя гыраьы нахышлы башга йайлыг верди.
Кярям еля баша дцшдц ки, гызларын ичиндя Ясли дя вар. Йайлыьы дяйишдирян дя одйр. Эютцрцб эюряк ня деди:
Дцбейт
Ишвя-назлы эюзялляря,
Читядяйдим, йайлыг сяни.
Шякяр сюзлц эюзялляря,
Читядяйдим, йайлыг сяни.
Ъейран эедяр дярясиня,
Овчй синяр бярясиня,
Цч эюзялин бирисиня,
Читядяйдим йайлыг сяни.
Йазарлар йазым йаздылар,
Ясилсиз сцмцйцм сызлар,
Саллананда эюзял гызлар,
Читядяйдим, йайлыг сяни.
Йайлыг, сяни йар ишлядиб,
Ятрафыны нахышладыб,
Яслим мяня баьышлады,
Читядяйдим, йайлыг сяни.
Кярям дейяр, Яслим эяляр,
Мцшкцл ишлярим дцзяляр,
Щанда бир гяшянэ эюзяля,
Читядяйдим, йайлыг сяни.
Сюз тамам оланда Кярям сорйшдй:
-Гызлар, бй йайлаьы щардан алмысыныз?
Ъаваб вердиляр ки, йол иля кечиб эедян бир кешишдян алмышыг.
Кярямин цряйи кюврялди, сазы басды йеня дюшцня. Эюряк юз кюнлц иля ня данышды:
Дцбейт
Бир гяриб гйш кими эюйдян
Ендиряйдим, кюнцл сяни.
Щярдян-щярдян эцл далына,
Гондйрайдым, кюнцл сяни.
Гарлы даьлар йъа олйр,
Эцндцз гядяр эеъя олйр.
Эюр айрылыг неъя олйр,
Гандырайдым, кюнцл сяни.
Бй дярд мяндян йад оланда,
Зящяр аьзым дад оланда,
Бирдян эцлцб, шад оланда,
Диндирейдим, кюнцл сяни.
Мцштагам Ясли телиня,
Варайдым оба-елиня,
Щярдян яряб ат белиня,
Миндиряйдим, кюнцл сяни.
Гйрбанам, Ясли адына,
Щагг йетирсин мйрадына,
Кярям кими ешг одйна,
Йандырайдым, кюнцл сяни.
Бйнлар бйрада яйлянмяйиб йолларына давам етдиляр. Эцня бир мянзил эедяряк, бир дйманлы даьа чатдылар. Чискиндян йол эюрцнмцрдц. Кярям бйндан бярк мя’ййс олдй, алды сазы эюряк ня деди:
Шикястя
Гадир Аллащ бйдйр сяндян диляйим,
Гойма мяни йары йолда гыш эцнц.
Кярям ейля, биръя йапыш ялиндян,
Йетир мйрадына сян бй дцшкцнц.
Човьйн, боран алыб дюрд бир йанымы,
Соййг кясиб илийими, ганымы,
Вя’дя тамамдырса, эял ал ъанымы,
Фяляк, мяня миннят етмя беш эцнц.
Мян Кярямям, кимся йетмяди дада,
Кимсяляр салмады дярдлини йада.
Ащй-зарла кечди юмрйм дцнйада,
Чох аьладым, бир эюрмядим хош эцнц.
Бйнлар бйранын йаьмйрйндан бир йана эедя билмяйиб цч эцн, цч эеъя бир маьарада галдылар.
Кярям щаванын ачылмасындан цмидини кясиб эютцрдц сазыны эюряк ящалыны неъя бяйан еляди:
Кярями-шикястя
Ярзинъанын обасына варанда,
Онда дедин, гадир мювлан, аман щей.
Бир тяряфдян йаьар-йаьмаз, бад ясяр,
Тйтмйш щяр йанымы гара дйман щей.
Сй дйран йерляри сонам эюл ейляр,
Чешмим йашы эирибаны сел ейляр.
Бязирэанлар цстцмцздян йол ейляр,
Онда эюрдцм бир хоъа да иман щей.
Иэид эяряк сяр мейданда ойнада,
Ешг атяшин синясиндя гайнада,
Кярям дейяр, юлцм щагдыр дцнйада,
Тапылмайа цстцмцздя ъанан щей!
Кярям бй ащ-зары едяндя даьын башында бир нйрани аьсаггал киши зцщйр едиб деди:
-Ай оьйлларым, эялин сизи бй човьйн-борандан ишыглы йеря чыхардым.
Кярям Софййа деди:
-Дейясян, Хызырдыр, дйамызы ешидиб.
Хызыр Кярямля Софйнй атынын тякиня алыб деди:
-Эюзляринизи йймйн!
Онлар эюзлярини йймдйлар.
«Ачын» дейяндя бир дя эюрдцляр ки, Ярзйрйм шящяриндядирляр. Юзляри дя ачыг гапы гаршысында. Амма Хызыр юзц гейб олйб.
Кярямля Софй цч эцн щямин евдя гонаг галдылар. Цч эцндян сонра шящяря чыхдылар. Бир гящвяханайа эирдиляр. Кярям Ярзйрйма чатанда бярк нахошламышды. Щеч охймаг, чалмаг щявяси йох иди. Амма ъамаатын хащишиня эюря басды синясиня сазы, эюряк ня деди:
Саллама Кярями
Гцрбят елдя хястя дцшцб йатырам,
Мцшэцл щалым билдирян йох, билян йох.
Эеъя-эцндцз фяьан гылыб инлярям,
Аьладан йох, эцлдцрян йох, эцлян йох.
Тярк ейлядим ата иля анамы,
Ялимдян йчйрдйм телли сонамы,
Хянъярсиз дя дярд-гям ойдй синями,
Тейляйян йох, дялдирян йох, дялян йох.
Синям йстйн дцйцнлярям, даьларам,
Аь эеймярям, гаралары баьларам,
Дярд ялиндян ащ чякибян аьларам,
Эюз йашымы силдирян йох, силян йох.
Кярямям, йетмядим мян Ясли хана,
Тай билдим юлцмц бй йазыг ъана,
Эеъя-эцндцз гяфля ишляр щяр йана,
Цз чевириб бй вирана эялян йох.
Гящвячи Кярямин охймасындан хошланыб она тяклиф еляди ки, щямишялик бйрада галсын. Кярям ися разы олмайыб шящяря чыхды. Эяздикляри заман той сяси ешидиб ора эетдиляр. Мяълисдя Кярямя охймаг тяклифи етдиляр.
Кярям эютцрдц сазы эюряк ня деди:
Дцбейт
Бядир цзлц, эцл ъамаллы,
Йар мяни севдайа салды.
Зянахданы гоша халлы,
Йар мяни севдайа салды.
Габаьына гырчын дцздц,
Баьрымын башыны цздц,
Ала эюзлярини сцздц,
Йар мяни севдайа салды.
Ясли кими эюзял олмаз,
Гашы йаьы, эюзц алмаз,
Эюзяллик она да галмаз,
Йар мяни севдайа салды.
Синям цстя даь-дцйцн вар,
Эюрянляр щяръайы чаьлар,
Кярям «Ясли» дейиб аьлар,
Йар мяни севдайа салды.
Гызлар Кярямин охймасындан хошланыб бир-ики гатар да сюз демясини хащиш елядиляр. Алды Кярям эюряк ойнайан, эцлян, севинян гызлара ня деди:
Гафийя
Бязянибян той евиня эялян, гызлар,
Илтимас ейляйин, йар ойнамасын.
Мян билирям она миннят елярляр,
Ихтийар ялиндя вар, ойнамасын.
Халиг билир, бй дярд мяни юлдцряр,
Сызылдадыб эюз йашымы силдиряр,
Дост-дцшмян бйрада юзцн билдиряр,
Тярлан ойлаьында сар ойнамасын.
Цряйимдя дярддян галды нишана,
Кярям дейяр эялмяйяйдим ъащана,
Бцлбцл йчдй, эцлшян галды вираня,
Эцлцн ятрафында хар ойнамасын.
Сюзцнц тамам едиб Кярям башлады аьламаьа. Той ящли Софйдан онйн аьламаьынын сябябини сорйшдйгда, Софй ъаваб верди:
-Ай аьалар, бй оьланын Ясли адлы севэилисини бй мякана гачырмышлар. Инди еля билир, онй кючцрцрляр.
Ъаваб вердиляр ки, той башга гызындыр.
Мяълисдян чыхыб эедяркян Кярям эялин эюрмясиндян гайыдан гыз-эялинин ичярисиндя Яслини эюрцб эютцрдц сазы, синясиня басыб охймаьа башлады:
Кярями шикястя
Саллана-саллана чыхды ханадан,
Ай щязярат, эедян ъейран мянимдир,
Гана-гана юйцд алды анадан,
Ай щязярат, эедян ъейран мянимдир.
Мян ня дейим чархы дюнмцш фяляйя?
Ахыр салды мяни олмаз кяляйя.
Ясли бянзяр бещиштдяки мяляйя,
Ай щязярат, эедян ъейран мянимдир.
Эащ аьладыр, эащ да мяни эцлдцрцр,
Дясмал алыб эюз йашымы силдирир,
Кярям дейяр, бй дярд мяни юлдцрцр
Ай щязярат, эедян ъейран мянимдир.
Софй бахыб эюрдц ки, доьрйдан да Ясли мянзилдян чыхыб саллана-саллана юз имарятляриня тяряф эедир вя щеч Кярямин бйрада олдйьйндан хябяри йохдйр.
Йанындакы гызлар:
-«Ашыьа бах, Ясли, эюр ня эюзял охйййр!» – дейяндя гыз дюнцб бахды, амма Кярями танымады.
Кярям бйнй дйййбб басды сазы синясиня эюряк йзагда мат-мяяттял дйран Яслийя ня деди:
Йаныг Кярями
Айлар, илляр щясрятини чякдийим,
Цзц дюнмцш бивяфа йар, беля бах!
Эюзялляря сярхош эязмяк ар дейил,
Ачылыбдыр эцмцш кямяр, беля бах!
Охйдйм ялифи, йеддим йасиня,
Шйх мямяляр хйб йарашыр йа синя,
Камил овчй барясиндя йасиня,
Рянъбяриням дайанмышам, беля бах!
Йъа даьлар башын гар яйди, эетди,
Байгйшйн мяскяни гарайды, эетди,
Щяр ким ки, йар севди, гарайды эетди.
Бизимки дя гара эялди, беля бах!
Кярям дейяр, кам алмадым дцнйада,
Ъяфа чякдим, юмцр вердим мян бада,
Мяънйн кими доланырам сящрада,
Гоъалмышам пиран олдйм, беля бах!
ARDINI OXU: Əsli və Kərəm (mətn-08)
